Я пытался посмотреть https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=NUnitDevelopers.TestGeneratorNUnitextension-18371, но я не получаю опции для Создать модульные тесты или Создать IntelliTest.