Вы можете использовать еще один разрез, как это:
apt-get --print-uris --yes install <package> | grep ^\' | cut -d\' -f2 | rev | cut -d '/' -f 1 | rev > package.txt
Вы получите последнее имя файла в любом URL, и я думаю, что вы заинтересованы в этом.
Консольный вывод
user@domain $ apt-get --print-uris --yes install <package> | grep ^\' | cut -d\' -f2 | rev | cut -d '/' -f 1 | rev > package.txt
libfakeroot_1.22-2ubuntu1_amd64.deb
fakeroot_1.22-2ubuntu1_amd64.deb
gnupg-l10n_2.2.4-1ubuntu1.2_all.deb
gnupg-utils_2.2.4-1ubuntu1.2_amd64.deb
user@domain $