При воспроизведении любого видео с YouTube у вас нет проблем, однако у меня возникают проблемы с воспроизведением живого видео
<Grid Background="Black">
<MediaElement Name="Media"
AreTransportControlsEnabled="True">
</MediaElement>
</Grid>
Я использую пакет MyToolkit.Extended
public async void SetDataPlayer()
{
_loadAnimationListener?.FinishLoadAnimation();
var videoURL = await YouTube.GetVideoUriAsync("DU5u4oCR8l0", YouTubeQuality.Quality1080P);
Media.Source = videoURL.Uri;
}