Мне нужно создать приложение, которое извлекает данные из iCloud Drive (вне контейнера приложения, все пользовательские файлы хранятся в iCloud) и показывает его в UICollectionView. Возможно ли без UIDocumentPickerViewController?
iCloud Drive
UICollectionView
UIDocumentPickerViewController
Вы можете сделать то же самое, используя интеграцию iCloud. с интеграцией iCloud вы можете загружать и получать данные из iCloud, вот несколько справочных руководств по кикстарту.
https://www.raywenderlich.com/1000-cloudkit-tutorial-getting-started https://iosdevcenters.blogspot.com/2017/03/icloud-integration-in-swift-30.html