Вы можете использовать прокси почти все, что доступно через http (s), используя прокси формата raw
в Nexus. Теперь, если вы хотите передать что-то, что не соответствует формату maven
, это невозможно.
Если у вас есть информация о версии, которую вы можете использовать, я думаю, вы можете создать сценарий, который будет получать набор артефактов из репозитория вашей компании и правильно их регистрировать с помощью nexus API в репозитории maven hosted
. Это был бы не прокси, а частичное асинхронное зеркало.