Поддержка приемника ublox GNSS, по-видимому, доступна в версии 4.19 ядра Linux. Вы можете увидеть драйвер здесь и его идентификаторы, совместимые с деревом устройств, указывает на поддержку ublox Neo M8 здесь .
Также посмотрите документацию по связыванию дерева устройств здесь .
Если вам нужна помощь в понимании деревьев устройств, см. Презентацию Томаса Петаццони здесь . Я предполагаю, что вы знаете, как знать, компилировать и развертывать пользовательские образы ядра для вашего устройства.