невозможно добавить к объектам в Amazon S3.Они могут быть перезаписаны, но не добавлены.
По-видимому, существует хитрый метод, при котором файл может быть скопирован из нескольких частей, при этом для «источника» задается файл, а затем для некоторых дополнительных данных.Однако это не может быть достигнуто в показанном вами методе.
Если вы хотите добавить дополнительные данные во внешнюю таблицу (например, используемые EMR или Athena), то просто добавьте дополнительный файл в правильномпапка для нужного раздела.