Если вы используете selenium для выбора, а затем pd.read_html page_source для получения таблицы, это позволяет javascript запускать и заполнять значения
from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.common.by import By
from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC
import pandas as pd
import time
url = 'https://www.badmintonengland.co.uk/coach/find-a-coach'
driver = webdriver.Chrome()
driver.get(url)
ele = driver.find_element_by_css_selector('.az-triggers-panel a') #distance dropdown
driver.execute_script("arguments[0].scrollIntoView();", ele)
ele.click()
option = WebDriverWait(driver,10).until(EC.presence_of_element_located((By.ID, "comboOption-az-com-1015-8"))) # any distance
option.click()
driver.find_element_by_css_selector('.az-btn-text').click()
time.sleep(5) #seek better wait condition for page update
tables = pd.read_html(driver.page_source)