решение состояло в том, чтобы включить multipart и ожидать единый ответ, а не Call:
@Multipart
@PUT
fun uploadAsset(
@Header(CONTENT_TYPE) contentType: String,
@Url uploadUrl: String,
@Part file: MultipartBody.Part
): Single<ResponseBody>
, где contentType передается в
val requestFile = RequestBody.create(MediaType.parse(contentType), file)
val body = MultipartBody.Part.createFormData(mediaType, task.file_name, requestFile)
assetService.uploadAsset(contentType, task.upload_url, body)