Если я правильно понял, что вы хотите открыть всплывающее окно на своей странице с HTML внутри, нажав кнопку, вы можете сделать это следующим образом
function openHtml()
{
document.getElementById("html_block").innerHTML = "YourHTML..."; //simple way
//$("#target_div").load("YOUR_PAGE.html"); //you can also use this to load html from file using jquery
}
.main_page
{
width: 100%;
height: 200px;
background: grey;
position: relative;
}
#html_block
{
position: absolute;
background: red;
left: 80%; /*your specific position*/
bottom: 10px;
}
<div class="main_page">
<button onclick="openHtml()">open html</button>
<div id="html_block"></div>
</div>