Я использую электронную книгу Caliber для извлечения PDF-файлов в электронную книгу epub.
но текст после преобразования [и снова читается, потому что он был автоматически перевернут], не такой, как в основном тексте PDF
Допустим, PDF-текст
لمياء السعيد
результат калибра после того, как я перевернул его, был
ملياء السعيد
Вот иное в слове
لمياء
ملياء
Это произошло во многих текстах в pdf
Я использовал калибр, чтобы конвертировать как
exec('ebook-convert '.$pdffile.' '.$new_epub_file ) ;
неправильное размещение букв на этом шаге
результат здесь как
ءايلم (неправильно и в обратном порядке)
после обращения с php результат
ملياء (неправильно)
Я пытался использовать
- отключить масштабирование шрифтов --mono-family --keep-ligatures --change-justification
Все не удалось
после некоторого поиска я вижу, что некоторые ответы говорят
встроить поддержку шрифтов арабский но это тоже не удалось
также в браузере при чтении pdf
слово apper штрафа "لمياء"
но если я попытался скопировать его в буфер обмена, он скопировался как "ملياء"
Как исправить эту проблему арабскими буквами