Как добавить кнопки для пользователей, чтобы фильтровать запрос по таксономии?

Question

У меня есть пользовательский тип записи, который по умолчанию запрашивается и сортируется по самой последней дате.Над результатами запроса я хотел бы иметь набор кнопок, отображающих различные категории (я использовал пользовательскую таксономию через CPT UI), в которых находятся сообщения, что позволяет пользователям фильтровать запрос по категориям.Тем не менее, я понятия не имею, как добавить эти кнопки.Я хотел бы сделать это без плагина и с простым PHP и / или JS.

Я искал множество решений и пытался добавить поле с категориями в начало моего шаблона, но безуспешно.

Вот мой цикл запросов:

<div class="content-wrap">
    <div class="galleries"> 
    <?php
    $gallery = new WP_Query(array(
        'posts_per_page' => 2,
        'post_type' => 'gallery',
        'paged' => $paged,
        'mid_size' => 2,
        'orderby' => 'meta_value',
        'meta_key' => 'start_date'
    ));

        //I think the code I am looking for should go here, to display the different tax options (including all).

    while($gallery->have_posts()){
        $gallery->the_post(); ?>
        <div class="gallery-inner">
            // content of results here              
        </div>
    <?php }
    ?>