Вы выделили свой второй UIViewController? При загрузке вашего второго UIViewController вам может понадобиться передать эту строку, чтобы он знал, что отображать.
В зависимости от того, как вы настраиваете вещи, вы также можете попробовать обновить второй UIViewController. Существует функция viewWillAppear , которая будет вызываться каждый раз, когда отображается вид, вы можете сбросить свою метку там.