Проблема не в X-Frame-Options, а Content-Security-Policy также. Codecanyon установил заголовок CSP, чтобы другие сайты не могли создавать фреймы на своих сайтах. Даже если вы разрешите все сайты в заголовке XFO, они могут заблокировать отображение вашего сайта на своем сайте с заголовком CSP.
Но они - рынок, они должны предоставить разработчикам возможность добавить iframe на свою страницу предварительного просмотра. Кажется, они не реализовали способ, позволяющий разработчику предоставить frame-src на странице предварительного просмотра. Поэтому заголовок CSP Codecanyon находится в режиме «Только отчет». Все работает нормально, хотя вы видите много ошибок в Chrome Developer Console.
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/RBDur.png)
Кстати, вы реализовали синтаксическую ошибку CSP header: неожиданная пунктуация при запуске.