Как экземпляры ec2 за ELB могут отправлять запросы в сеть клиентов?Возможно ли, что запрос может пройти через ELB.
Нет, запрос не может пройти через ELB.
Как он попадет в сеть клиента, зависит от вашей маршрутизации.У вас должен быть маршрут для подсетей, в которых расположены ваши хосты, которые направляют трафик, предназначенный для сети клиента через ваш VPN-шлюз.
Ссылки
Примеры VPN для сайтов
Типы маршрутизации VPN