Нельзя развернуть клиентский скрипт в записи сообщения.
Обходной путь - использовать сценарий пользовательских событий, который «внедряет» код в настраиваемое html-поле, которое будет запускаться на стороне клиента.
function beforeLoad(type, form, request) {
var script = "<script> nlapiSetFieldValue('includetransaction', 'F'); </script>";
form
.addField('custpage_client_script', 'inlinehtml', 'Client Script')
.setDefaultValue(script);
}