Как и при нажатии на любой элемент в списке, ссылка на элементы будет обновлена, и селен не может найти элементы из старого списка. Вот почему вы получаете staleElementException. Вам просто нужно немного подправить код, чтобы решить эту проблему. Всегда получайте количество историй и просматривайте истории, используя xpath с индексом [index] .
while True:
time.sleep(3)
WebDriverWait(driver, AWAIT_PRESENCE).until(EC.presence_of_element_located((By.XPATH, TARGET_FOLLOWERS_STORIES)))
stories = driver.find_elements_by_xpath(TARGET_FOLLOWERS_STORIES)
for storyNumber in range(len(stories)): #<== updated this line
time.sleep(3)
story = driver.find_element_by_xpath(TARGET_FOLLOWERS_STORIES + "[" +str(storyNumber+1) + "]") #<== updated this line
driver.execute_script("arguments[0].scrollIntoView();", story )
driver.execute_script("arguments[0].click()", story)
time.sleep(2)
while True:
try:
next_btn = WebDriverWait(driver, 3).until(EC.presence_of_element_located((By.XPATH, TARGET_STORIES_NEXT)))
driver.execute_script("arguments[0].click()", next_btn)
time.sleep(1)
except:
break