Вы можете использовать служебный объект kubernetes, который находится в верхней части модуля.
Сервисный объект управляет соединением и трафиком, его также можно использовать как внутренний балансировщик нагрузки.
Вы можете создать сервис с файлом yaml
kind: Service
apiVersion: v1
metadata:
name: myapp-service
spec:
selector:
app: Myapp
ports:
- port: 80
targetPort: 9376
На основе того же селектора в метаданных pod, чтобы перенаправить трафик на эти pods.
Просто используйте правильный селектор в разделе спецификаций внутри сервиса и pods.