Нет прямого способа удалить несколько документов с помощью cosmosdb.Конечно, вам нужно написать собственную логику для удаления документов, которые вы хотите удалить.
Вы можете следовать логике здесь, в моем blog
о том, как удалить несколько документов.