Запуск кода без перехвата отображаемого текста
import os
os.system("ffmpeg -i <audio> -i <video> -async 1 -c copy output.mp4")
подпроцесс имеет различные методы
import subprocess
subprocess.run("ffmpeg -i <audio> -i <video> -async 1 -c copy output.mp4", shell=True)
subprocess.run( ["ffmpeg", "-i", "<audio>", "-i", "<video>", "-async", "1", "-c", "copy", "output.mp4"] )
Другие методы могут перехватить отображаемый текст, чтобы вы могли проверить результат.