Попробуйте,
$which svn
Посмотрите путь, по которому svn используется в настоящее время. Теперь попробуй,
$where svn
И посмотрите, присутствуют ли вообще другие версии svn в вашей локальной системе. Попробуйте указать svn, который вы используете, на другой, отредактировав $ PATH.
Я на самом деле использовал другую версию SVN, и это сработало для меня.