Просто использовать CSS? Затем вы можете иметь классы и обновлять классы до определенных шрифтов, когда вы решите измениться, и все, у кого есть этот класс, будут обновлены
.icon-twitter::before {
font-family: "Font Awesome 5 Brands";
content: "\f099";
}
Может быть изменено на:
.icon-twitter::before {
font-family: "New Font Library";
content: "\f0000"; //New font library content for the icon you want.
}