Вы можете добавить новый класс индикатора в ваших стилях
indicator: {
backgroundColor: "green"
}
и затем переопределить класс индикатора в вашем Tabs компоненте
<Tabs value={value} onChange={this.handleChange} classes={{ indicator: classes.indicator }}>