Если вы определяете свой собственный шаблон администратора, специфичный для модели (вы также можете переопределить стандартный шаблон, но это делает его более понятным):
class AourAdmin(admin.ModelAdmin):
change_list_template = 'admin/my_app/my_model/modified_change_list.html'
Затем вы можете изменить соответствующие строки в шаблоне
.......
{% block result_list %}
{% if action_form and actions_on_top and cl.show_admin_actions %}{% admin_actions %}{% endif %}
{% result_list cl %}
{% if action_form and actions_on_bottom and cl.show_admin_actions %}{% admin_actions %}{% endif %}
{% endblock %}
........
Убедитесь, что путь к шаблону найден.