Если вы используете действие init только для обеспечения возможности подключения для рабочих нагрузок без использования метастора Hive, вы должны использовать only ключ метаданных additional-cloud-sql-instances
вместо hive-metastore-instance
;Вы бы просто оставили hive-metastore-instance
пустым и вместо него использовали бы:
--metadata "additional-cloud-sql-instances=<PROJECT_ID>:<REGION>:<ANOTHER_INSTANCE_NAME>=tcp<PORT_#>[,...]"
.