Вы можете думать по-простому COUNTIF
, вложенный в IF
, например:

Формула в B1
:
=IF(A1="a",A1&"-"&COUNTIF($A$1:A1,A1),"")
Формула в C1
:
=IF(A1="b",A1&"-"&COUNTIF($A$1:A1,A1),"")
Перетащите вниз ...
Очевидно, что вы предоставили очень мало деталей в своем вопросе, поэтому измените результат в соответствии с тем, что вы ищете (например, просто рассчитывать на себя?)