Если у меня есть резервная копия базы данных SQL Server, чтобы восстановить ее на другой экземпляр SQL Server, нужно ли вводить какой-либо пароль?
Нет, вам не нужно.
В более старых версиях (до SQL Server 2012) была опция MEDIAPASSWORD
Однако она была удалена в более новых выпусках, поэтому резервные копии, защищенные паролем, больше нельзя создавать в SQL Server 2012 и более поздних версиях
В то же время старые резервные копии, защищенные паролем, можно восстановить с помощью t-sql, например:
RESTORE DATABASE YourDB FROM DISK='C:\Temp\YourDB.BAK' WITH MEDIAPASSWORD='secretPassword'
В современных версиях SQL Server резервные копии могут быть защищены более серьезным образом с помощью Backup Encryption
Ссылки: