Сохраните ng-модель для обоих паролей так же, как в приведенном ниже коде.Используйте значение флажка, если оно истинно, тогда вы можете присвоить пароль Moodle паролю fcfs, например
Registration number : <input type="text" ng-model="regno"/>
Moodle Password : <input type="text" ng-model="modpass"/>
Ffcs Password : <input type="text" ng-model="fcfs"/>
Same password for both : <input type="checkbox" ng-model="chkbox"/>
if($scope.chkbox){
$scope.fcfs = $scope.modpass
}
Или вы можете использовать $ watch на модели пароля Moodle.