Вам нужно сделать драйвер исполняемым, как на машинах linux / mac, по умолчанию драйвер не исполняемый.
Вы можете сделать исполняемый драйвер, сначала перейдя к его расположению, в этом случае он будет выглядеть так:
cd /usr/local/bin
А затем вам нужно сделать его исполняемым, например:
chmod +x chromedriver_linux64