Это очень широкий вопрос, я пойду.
Вы можете использовать GtkGLArea , который позволяет вам выполнять рендеринг с использованием OpenGL, который может быть более низкоуровневым и, следовательно, более быстрым.чем через Каир.Это, конечно, заставляет вас выполнять намного больше работы.
Вы также можете создать закадровое изображение и отобразить всю схему, а затем просто скопировать подходящий прямоугольник, соответствующий текущему местоположению прокрутки, что можетвероятно, будет быстрее, чем много рисовать.