T - это не таблица, а псевдоним для подзапроса.Таким образом, в условии «где» вам нужно указать имя таблицы, в которой вы получаете максимальную дату.
SELECT * from (
SELECT * FROM [Runtime].[dbo].[History]
where TagName like '%L8.CipPhase%' and DateTime >= DATEADD(HOUR, -12, GETDATE())
) as t
WHERE t.[DateTime] >=
(SELECT MAX(t.[DateTime]) FROM [Runtime].[dbo].[History] t
where TagName like '%L8.CipPhase%' and DateTime >= DATEADD(HOUR, -12, GETDATE() and t.[DateTime] <
(SELECT MAX(t.[DateTime]) from [Runtime].[dbo].[History] t
where TagName like '%L8.CipPhase%' and DateTime >= DATEADD(HOUR, -12, GETDATE() and t.Value = 0))