Ваша ошибка в том, что вы смешиваете "
и '
при создании переменной text
.
Однако это никогда не сработает. Тег {% static ".." %}
выполняется сервером, а ваш javascript выполняется (задолго до того, как сервер завершил обработку) браузером.
Вы можете заставить это работать, используя
var text = "{{ STATIC_URL }}/5LW/images/slider/" + randomNum + ".1.jpg";
(возможно, вам придется вручную выставить settings.STATIC_URL
в шаблоне).
.. или, возможно:
var text = "{% static "5LW/images/slider/" %}" + randomNum + ".1.jpg";