Я бы рекомендовал написать так:
[checkbox* term_and_conditions] I have read and accepted the <a href="https://example">Terms and Conditions</a>
... и добавьте CSS, чтобы поместить текст в ту же строку, что и флажок, например, добавив display: flex
к тегу label
. Это лучше всего сделать, добавив класс CSS к элементу флажка в определении формы и используя этот класс в качестве селектора (возможно, также содержащего родительские элементы) для правила CSS, которое содержит display: flex