Вам не нужна библиотека, большинство SMS-шлюзов поддерживают простые вызовы REST.Библиотеки, такой как Microsoft.AspNet.WebApi.Client, должно быть достаточно - и POST должен состоять из чего-то вроде
curl -X "POST" "https://rest.nexmo.com/sms/json" \ -d "from=AcmeInc" \ -d "text=A text message sent using the Nexmo SMS
API "\ -d" to = $ TO_NUMBER "\ -d" api_key =$ NEXMO_API_KEY "\ -d" api_secret = $ NEXMO_API_SECRET "
nexmo также имеет библиотеку .Net https://developer.nexmo.com/messaging/sms/overview#sms-api-features