Вы можете использовать команду yarn list [--depth] [--pattern].
Для вашего примера это будет выглядеть так: yarn list --pattern lodash.В этом случае он будет смотреть не только на зависимости, указанные в вашем package.json, но и на все дерево зависимостей.Поэтому, если вы хотите проверить только зависимости верхнего уровня, вы можете добавить флаг --depth=0.
Подробности: https://yarnpkg.com/lang/en/docs/cli/list/