Если вы читаете пост и то, что он использует, вы обнаружите, что он использует https://github.com/lovell/sharp,, который принимает изображение в качестве параметра, в вашем случае вы можете загрузить изображение, применить фильтр и, наконец, использовать самую важную частьэтой техники:
<div
style={{
backgroundImage: `url("${realUrl}"), url("${
tracedSVG
}")`,
}}
/>
</div>
Тогда браузер выполнит динамическую загрузку за вас.