Я пытаюсь купить план Хобби у Heroku, но у меня нет выбора. Может кто-нибудь подскажите, пожалуйста, откуда именно обновить план
Перед обновлением Dyno вам необходимо развернуть код с именем файла Procfile в корневом каталоге, указывая на web dyno. После 1-го развертывания вы увидите Dyno на вкладке ресурсов.