Предполагая, что "features" - это список записей, как в приведенном примере, это решение будет работать:
features = ["Feature(place='12km SSE of Volcano, Hawaii', long=-155.2005, lat=19.3258333, depth=6.97, mag=5.54)"]
def find(string, char_before, char_after):
start = string.find(char_before) + len(char_before)
end = string[start:].find(char_after) + start
return string[start:end]
long = find(features[0], 'long=', ', ')
lat = find(features[0], 'lat=', ', ')
print(lat + ', ' + long)
19.3258333, -155.2005