Прежде всего, не просите базу данных вне того, что видит пользователь, которого вы используете (поэтому убедитесь, что пользователь может видеть другие базы данных).
Тот, который выяснил, это код
$sql = "SHOW TABLES FROM test";
$result1 = $conn->query($sql);
while ($row = mysqli_fetch_assoc($result1)){
echo $row["Tables_in_test"];
}