Предполагая, что вам на самом деле не нужно возвращаемое значение, в вашей функции newCSVWriter сделайте следующее:
try:
newsCleaner(fileName)
except:
return 'no'
else:
return 'yes'
То, как вы структурируете свой код с точки зрения файлов, зависит от того, что все это делает, но выЯ разместил только часть этого.
Стилистически я бы переименовал их в нечто более информативное, чем «file1» и «file2».Я также хотел бы, чтобы функция возвращала bool (True или False), но вам решать.