Похоже, что Django Channels требует PyTest из-за асинхронных требований. Если вы прочитали документацию PyTest, команда для запуска тестов выглядит так:
$ pytest
На самом деле я не использовал каналы, поэтому для этого может потребоваться дополнительная настройка. Документация для PyTest: https://docs.pytest.org/en/latest/
Вы могли бы также рассмотреть вопрос о том, чтобы запросить каналы Django для явной ссылки на это в своем уроке.