Нет, вам не нужно ничего настраивать внутри ВМ, но вам нужно, чтобы пользователи API авторизовались в политике IAM.
Например, с такой политикой (только для чтения метрик):
Allow group <api_users> to read metrics in tenancy
Тогда вы можете использовать API здесь .