В самой XPath единственный способ представить символ xA0 в строковом литерале - это сам по себе;так что вы можете искать //div[contains(., "[§]")]
, где § символ xA0.Конечно, недостатком этого является то, что вашим читателям не очевидно, что рассматриваемый символ является xA0, а не обычным пробелом.
XPath часто встроен в язык хоста, и язык хоста вполне может обеспечитьальтернативный способ написать этот символ.Например, если язык хоста основан на XML (например, XSLT), тогда вы можете написать его как  
, а если это Javascript, вы можете написать его как \u00a0
.
Так что путь кНапишите выражение в зависимости от вашего языка соглашения.