Если вы используете Podfile, вам нужно добавить цель к вашему расширению Today, как показано ниже
target 'YourTodayExtension' do
# Pods for Today Extension
pod 'Charts'
end
Таким образом, вы можете использовать свою библиотеку диаграмм в своем расширении Today.