Я использую старую версию WinGrid (производитель: Infragistics).На моем веб-сайте у меня есть поле ввода над столбцом, которое отлично работает.
Самое близкое, что я могу найти, это: https://www.infragistics.com/help/winforms/wingrid-using-the-filter-row-feature
но это не то, что мне бы хотелось ...