Вы, вероятно, используете неправильный класс, если вы следуете этому ответу.
Я посмотрел на код github и увидел, что используемое имя класса - bs-calendar-container.
Возможно, вы захотите проверить, так ли это для ваших неправильно z-проиндексированных элементов, проверив их в инструментах разработчика (F12) и проверив имя класса на них.
Тогда вы, возможно, захотите изменить z-index, чтобы они отображались над модальным.
Проблема вызвана тем, что модал является прямым потомком элемента body, а средство выбора даты в DatePicker также является прямым потомком элемента body, поэтому они конкурируют за одно и то же пространство z-index.
Модальности начальной загрузки обычно имеют z-индекс 1000. Поэтому установка z-индекса элемента DatePicker на 1200 должна помочь, чтобы убедиться, что они также отображаются над элементами, присутствующими в модале.
Если у вашего указателя даты есть класс bs-calendar-container, ваш CSS будет выглядеть так:
.bs-calendar-container {
z-index: 1001;
}