Выполнить через исходный код:
Скачать файлы можно по этой ссылке: https://sourceforge.net/projects/python-cyrus/files/
Затем извлеките его.
Затем скопируйте файлы python из извлеченной папки в папку, в которой вы создаете свою программу
Теперь вы должны быть в состоянии сделать import cyruslib без проблем