Как запустить действие контроллера из теста?
Да, просто new MyController().TestAction() вроде работает и возвращает некоторые из ActionResult, но на самом деле не выполняется никаких действий рендеринга, и поэтому я не вижу ничего из видаошибки (и даже отсутствие зрения!).
ActionResult::ExecuteResult выглядит неплохо для начала, но для него требуется, по крайней мере, ControllerContext, а простого new короля недостаточно.