Измените ваш проект Visual Studio 2008 так, чтобы он ссылался на двоичные файлы Crystal 13.x, так же, как в вашем проекте VS2013.
Обратите внимание на раздел, ссылающийся на эти библиотеки в новом проекте. Вы должны иметь ссылки, такие как:
CrystalDecisions.CrystalReports.Design, Version=13.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=692fbea5521e1304, processorArchitecture=MSIL
См. Например, Crystal Reports 13 и Asp.Net 3.5 , но обратите внимание, что он использует 13.0.2, поэтому настройте его соответствующим образом.
Редактировать
Удалите ссылки на версию 10, затем обратитесь к той же версии, что и в VS2013, которая работает. Просмотрите файл vbproj в редакторе xml и убедитесь, что у вас нет версии 10 среды выполнения Crystal.
Наконец, отредактируйте отчет и убедитесь, что источником данных является тот же клиент SQL, что и ваша версия 2013 года.