Панель навигации + представление Recycler - хорошее решение.
В качестве альтернативы панели навигации вы можете просто использовать ConstraintLayout, который содержит заголовок, левый и RecyclerView.
Я должениметь возможность прокручивать весь вид, если левый вид виден или нет (все компоненты должны прокручиваться за раз, если я прокручиваю в любом месте вида).
Это будет разрешено самим видом рециркулятора.
Нажав на кнопку «Показать / скрыть левую кнопку обзора», вы сможете скрыть или показать левую панель.
Просто переключайте видимость левой панели при нажатии наКнопка, используйте что-то вроде:
public void toggleLeftViewVisible() {
int visibility = leftView.getVisibility() == View.VISIBLE ? View.GONE : View.VISIBLE;
leftView.setVisibility(visibility);
}
В ячейке (только ячейка не вид слева) есть функция разворачивания / свертывания (я могу увеличивать / уменьшать высоту ячейки)
Решите это, добавив прослушиватель щелчков (возможно, на кнопку или на само представление) внутри адаптера представления переработчика.
И если я изменю размер шрифта в настройках устройства app, здесь также должен быть эффект (так что поддерживается динамический размер шрифта)
Если вы правильно сделаете реализацию, Android должен позаботиться об этом автоматически.